the ring finger

小川洋子筆下的人物變成了法國人好奇怪，


標本師蒼白的好像吸血鬼一樣。
結果看到了最後小搗蛋跟水手都沒什麼戲份嘛真讓人失落；

還有擦鞋的老頭變成了辮子頭的黑人；
文鳥變成了爪哇雀（還是其實是同一種生物？）。

然後然後，最喜歡的台詞也不見了──


「本來想把它葬在海裡的，但是它又不是海鷗，如果把它葬在海裡，就太悲傷了。」

(嗯？大概是這樣的吧？)